1.) You do want to keep out as much dust, dirt, leaves, etc. as possible. In my greenhouse I am going to use nylon window screen over the shutter air intakes to minimize things coming in.
2.) Shade cloth and fans will go a long way along with large aquaria to minimize temperature shifts.