I have to agree with seeing the fish eat at the shop. Not only does it let you know the fish eats, but it also gives the fish a full belly and energy when its released into ints new surroundings. If it takes a few days to get comfortable before it eats, its got that last meal to fall back on for a few days.

Sounds like stress to me. Tangs are pretty suseptable.