The only time I have seen anything eating the fish is when the fish got lethargic or wedge themselves into rocks and then they are prime time for the cleaners to do their jobs. The hermit is probably just cleaning up.