I wouldn't give it too much thought on what will get rid of your bristle worms, they are a very important part of your clean up crew.... Get rid of too many and other problems with the tank may surface!
They'll naturally control themselves, if there population is rising, may have to either cut back on feedings or feed smaller amounts so there's not much waste...