yeah you will need an air pump, you can get them from bait stores or stores like meijers i believe that sell fishing tackle.

you can always use an old car battery and a power inverter if you have one just to plug the heater and return pump into, but you would likely need one for each tank, i would only do this on the one with the most money invested.