Do a saltwater swim or you are going to regret it for as long as that freshwater is sitting there.

Install an RO/DI unit under the sink in the break room...I'm sure no one will mind.