I have noticed this also. Heres my theory. 1. They are small and your rock is farther from your eye than your glass. W. When on the glass they are back lit by the lights, whereas on the rocks light only hits the top of them.

Bottom line is pods on the glass means you have a population and they are doing fine.