Jim, You have a mistake in the text:

"In fact you can connect the batteries in series to get longer run times."

should be:

"In fact you can connect the batteries in parallel to get longer run times."

Hooking batteries in series to power a UPS will likely blow the UPS!