I pulled the bioballs out, and filled the chamber with a fan folded filter pad (mostly to stop the noise of the water falling into the chamber) and the tank seems to be pretty happy. I've left the pad in there for now without pulling it to clean it, but will clean and/or replace it on a regular basis once the tank's cycled.