I didn't want any cords in my new tank either, but I put a SEIO 620 behind the rocks and I don't even notice the cord and I know that the extra flow has helped.
The cords dont bother me as much as the power head does, but nice idea about putting it behind the rocks. Thing is my 55 is too thing, and barely any space behind the rocks.