I think all you will need is a tunze wave box and then if you want you can slave it with another pump.

You have plenty of pumps. Try to locate a used tunze wave box with a controller without the pump then you will be ahead of the game.