Instead of adding onto your overflow, I'd drive the UV with a powerhead to match the rate of flow that you want through it. The amount of sterilization is dependant on the amount of time the water takes to pass through the unit, with a separate pump you can better gauge that rate.