i would say double bag them to so they dont loose water. heat or cold pack? did you save any of your shipping boxes? most of mine came packed with news paper as filler.
i am not sure where you would get some of those nice little coolers? maybe from your lfs or a bait and tackle place. some just cut sheets of styro and lined the boxes with that. i saw some in the pkg/mailing section at some stores.