Here is a chart of generally accepted compatibility between specific fish species, this is only a guideline, as it seems few critters can read and will do as they choose at the least opportune time.

The original source of the chart is unknown, but when its source is found credit will be given where it is due.