Good luck! Stressed out tangs often become sick ones.

It's nice of you to go and try to help that fish. I know some pet stores don't take kindly to advise.