Best to try and siphon out as many as possible. As you don't have a large infestation, I wouldn't worry about it. I've used FWE without any significant siphoning numerous times without issue. Just a few drops and they begin writhing and dying within seconds.

I use GAC immediately after the last of the buggers are dead and do a regular water change - Easy