the fish don't seem to be interested in being groomed in the light of the day.
Give it time. It takes a while. I have a cleaner shrimp and the only fish that has really figured it out is a chromis. The shrimp tries for the royal gramma to but he won't stick around long enough.