Yeah that would seem to rule out diet.

Can they see each other in their tanks? Might be interesting to change it up to see if it makes a difference.