you just go to manage attachments, click browse and find your pic.
then press upload. when it's done uploading look above the text box and click on the paperclip. a list of your pics will apear. click them. the pics will not show yet but submit the post and they will.