now that you're seeing nitrate, which IME means you're seeing the ends of a dissolved compound breaking down not a whole lot you can do.

suggestions to help the situation: skim wet for a few days, do a water change or two.