The avast bubble plate is a pretty simple design and i dont think it would be too hard to add avast marine works cs1 pegl - recommendations for a DIY bubble plate

its held in by two pieces of 1/4-20 nylon threaded rod. you could do any form of a bubble plate but use this style attachment?