So your output from overflow is submerged right next to the input to your skimmer?
You need to bleed off the air in the plumbing by drilling some air relief holes just above the waterline in the sump.You can also just lift flexpipe/plumbing up a bit so its not submerged.